"Doppiezza-sopra-Senna", o come essere la sua stessa inganna !

per Jean-Jacques COURTEY, Dottore in Geografia Economica

Tradotto e adattato dall'francese all'italiano per sé,

di un articolo pubblicato il 18 dicembre 2009.

___________________________

E' notevole constatare il numero di persone che' amano a tramare in questa città di "Doppiezza-sopra-Senna". Cio` dà un senso alle loro vite che non ne abbia nessun, o non ne avesse mai. Totalmente impotenti nei confronti della vita, hanno l'impressione attraverso la cattiveria ed il disgrazie altrui di ovviare a loro rovina, facendo una spaccata di congiuro. Che errore magistrale per esseri che hanno tanto paura della loro parte di ombre !

A mente malinconica, vita similare ! L'incapacità a essere genuino priva molte persone dei benefici della franchezza (che non ha nulla que vedere con la brutalità verbale), e di gioie solide davvero comuni.

La complessità delle relazioni che ne deriva, sciocca ed inutile, altera per sempre il loro destino. La doppiezza porta solo l'amarezza e il vuoto di cuore più insopportabile.

Credere che in ogni caso avremo una nuova opportunità in un'altra vita, è un potente inganno. La dubbia reincarnazione sulla Terra serve soltanto a fare accettare a tutti il suo destino terrestre, senza rivoltarsi. Del resto, matematicamente questa convizione sia un no senso. Infatti, la popolazione della Terra è stata moltiplicata da sei di mezzo del secolo XIX ad oggi ; e un anima solamente terrestre che sarebbe resuscitata, non potrà essere suddivise per stare simultaneamente presenta in diversi corpi. E` assurdamente incompleto.

 

Questo significa che quello che è fatto nel bene o nel male dalla nostra vita, lo sia semplicemente per sempre. Allora dobbiamo saper provedere a cosa giusta, piuttosto che a il contrario, per non essere sua propria inganna !

Soffiermamoci al temibili effetti "boomerang" che si produrranno, non in un'altra vita ipotetica, ma in questa.

 

Just science-fiction XXXII : right into the fifth dimension of Ama-o-Ama !

by Jean-Jacques COURTEY, Doctor in Economic Geography, Ph. D

___________________________

In an article of last year, we were talking about the fifth dimension, which people think wrongly unaccessible, when they could be rightly inside !

As usually, what we write has to be taken as "Just science-fiction", obviously.

                                          *****

When you think everything is illogic or seems absurd in your environment or in your everyday life, it could be because you are in the fifth dimension without being aware about it.

Into the fifth dimension of Ama-o-Ama, what looks impossible usually... is totally possible !

The more contradictive or weird the situation may seem, the more likely you could be in this parallel dimension, just less 1 millimiter away from the third one, ours normally.

You can feel hectic about it, but personaly we would think more about all the possibilities opened for us !

It may appear your life is in stand-by...just because it really is !

Something happened which provoke a big tilt in your life, and to put you for your sake temporarily out of the game, intelligent beings set you apart into the fifth dimension.

People waiting for an alien invasion of Earth never realize that aliens preceded  human beings on our planet. Then, Earth has always been theirs ! And their obvious anteriority to their creation (human being, initially called "lulu" by Sumerians) should be honestly recognized. 

It's a point where Darwinism met over suddenly Creationism, through a genetic engineering (symbolized by the Bible's clay) a very long time ago.

Yet, there is a very fashionable theory presently saying that WW3 will burst out with any potential trigger (North Korea, Syria, or Iran again if not finding another one), and will be followed by an ET return on Earth - a kind of "Parousia". Until the revival of the Iranian topic, we didn't believe much in this theory. But now, things have quickly evolved.

We must never forget " Occident" has been created through the victory of Alexander the Great (356 BC - 323 BC) on the powerful empire of Persia, which was once the first Power in the known world : it had the very original belief in Ahura Mazda, the wheel-winged God, and his prophet of Good and Evil, Zarathustra.

Being yourself projected in the fifth dimension, doesn't exclude people around you to be unvoluntarily. A part of them around you, might not have stayed in their original dimension. Often, they follow you at their own expenses, because they chose deliberately to be too much involved into your life as foolhardy challengers. In that case, their destiny might have totally been modified, and they wholly lost control on it.

There, they discover that redemption (not the too large one of Saint Paul) is refused to them, because it is following the words of Jesus or his mother, Our Lady of Fatima.

This apply frequently to people whom behaviour is totally controlled by the reptilian reactions of their primitive brain - the limbic brain being entirely shunted.

Being, thinking, and behaving as a totally binary entity can be the source of inner nightmare in a way.

The matrix is then completely controlling you, and you have nowhere to escape whichever could be your rank in the society. And staying subservient to others, doesn't arrange anything, much to the contrary.

You are then in "Wonderland" like Alice, even the British mathematician Lewis Caroll (1832 -1898) couldn't write anything about you - as he died a long time ago.

You are on the other side of the Mirror, and you wander desperately how to come back to your original dimension ?

If his masterpiece, "Alice in Wonderland" (1862) looks apparently like a book for children, it's because the latters are more opened to fantasy. And we must never forget the character of Alice really existed through Alice Liddell and her white rabbit, in his seemingly "nonsense" novel.

Above that, in reality the psychology for children very often applies to adults, who didn't grow mature so much ! When they blindly want a war, they get it at their own expenses, and nobody can do much about it. It's not known if Lewis Caroll was influenced by the character of Loki, the trickster.

Anyhow, bunkers' price wouldn't be rising up so much in UK without any reason !

A la redécouverte de célèbres personnages : qui connaît Arthur Wellesley en France ?

Par Jean-Jacques COURTEY, Docteur en Géographie Economique, Ph. D
Traduit et adapté de l'anglais par lui-même
___________________________________


Voici une traduction de notre article publié en anglais sur "Global Politics and Economics" le 4 mai 2015, sous le titre "Rediscovering famous characters : who knows Arthur Wellesley in France ?"


                                                    *****


Si vous faisiez un rapide sondage à Paris ou même à Angers à propos d'Arthur Wellesley, personne certainement ne connaîtrait son nom.
Quelques personnes penseraient que c'est un joueur de football ou de rugby, vu que ça sonne bien à l'oreille pour ça.
D'autres songeraient qu'il s'agit d'un chanteur anglo-saxon encore inconnu, mais en passe de devenir célèbre.
Et ils pourraient même chercher à s'informer des dates de ses concerts, pour faire une réservation !
Pourtant, tous seraient dans l'erreur, car il est né en 1769 en Irlande (au Château de Dangan) !


En fait, Arthur Wellesley (1769 - 1852) était anglo-irlandais. Il avait étudié à Eton (Royaume-Uni) et à Bruxelles (à l'époque où la Belgique n'était pas encore indépendante), avant de venir en France, à Angers précisément.
Il entra alors à l'Ecole Militaire Royale en 1785, où il fut cadet jusqu'en 1786. Or à cette époque, la stratégie militaire était dominée en France par l'héritage encore frais du maréchal Maurice de Saxe (1696 - 1750), cousin de Louis XV (1710 - 1774).
A titre anecdotique, il est à remarquer que la célèbre romancière George Sand (Aurore Dupin, 1804 - 1876) était l'arrière-petite-fille de ce grand stratège ! Maurice de Saxe admirait Alexandre le Grand (356 av. J.-C. - 323 av. J.-C.), et il fut grandement influencé par lui - par un étrange mimétisme. Il est d'ailleurs important de savoir que les tactiques de Maurice de Saxe sont encore enseignées de nos jours à West Point (USA).
Pour en revenir au jeune Arthur Wellesley, il devint en 1787 lieutenant d'infanterie et même instructeur à Angers, avant de retourner en Angleterre.
Avez-vous présentement la moindre idée de qui était ce célèbre personnage ? Non ! Alors, continuons notre récit !


Il servit dans le régiment du Duc d'York aux Pays-Bas contre la France (1794), et apprit là-bas selon sa propre opinion "tout ce qu'on ne devrait jamais faire" en matière de stratégie militaire, afin de ne pas perdre.
Quand il commanda lui-même une armée en Inde (1799 - 1803), il devint renommé pour ses talents exceptionnels et sa victoire finale contre la Confédération de Maratha.
En Europe, il mena le combat contre Napoléon (1769 - 1821), en commençant par le Portugal (1808), en continuant avec l'Espagne (1809 - 1814), et en traversant les Pyrénées pour finalement atteindre Toulouse - où le maréchal Soult (1769 - 1851) vit son front militaire s'effondrer face à lui au début du mois d'avril 1814.
Avez-vous deviné maintenant de qui il s'agit ? Pas encore !
Ne vous inquiétez pas, cela va venir à l'occasion de notre conclusion sur cet homme qui a créé un immense choc dans toute l'Europe et ailleurs, en changeant la destinée du monde pour deux siècles !








Napoléon le voyait comme "un mauvais général", pour sa stratégie et sa façon de combattre à l'Antique, alors que lui était plus moderne et plus efficace.
Or en réalité, Wellesley était déjà commandant en chef et maréchal !
Wellesley croyait encore aux géniales tactiques de Napoléon (à tort), et à l'opposé Napoléon n'avait guère de considération pour lui (à tort également). En effet, l'infanterie de Wellesley, tout comme des "Phalanges Macédoniennes", mit littéralement en pièces la Garde Impériale de Napoléon dans la bataille finale de Waterloo (18 juin 1815) dès 7 heures et demi du soir, donc bien avant que le Prussien Blücher (1742 - 1819) ne fasse sa jonction à 9 heures du soir.


Wellesley, qui était devenu Duc de Wellington en 1814 (ça y est, vous savez !), doutait encore la veille de l'issue de la bataille, qui se déroulait près de Bruxelles.
Après la bataille, il écrivit même à son frère, qui était Gouverneur Général de l'Inde :
"Je n'ai jamais eu autant d'inquiétudes pour une bataille, et n'ai jamais été aussi près de la défaite !"
Sa stratégie d'apparence défensive, mélangée à une soudaine et inattendue témérité furent pourtant victorieuses.


Du côté français, seul le maréchal Nicolas Soult osa mettre ouvertement en question la stratégie de Napoléon contre Wellington, mais cela provoqua la colère immédiate de l'Empereur et il dut se taire !
Ainsi, Waterloo ne fut pas perdue seulement à cause du maréchal Emmanuel de Grouchy (1766 - 1847), qui dégustait de délicieuses fraises dans une auberge de Wavre pendant le feu de la bataille !


Napoléon fut certainement un grand homme (beaucoup de Britanniques ont d'ailleurs de l'admiration pour lui de nos jours), mais il a clairement sous-estimé Arthur Wellesley, Duc de Wellington, qui lui paraissait si fragile - et presque diaphane même !
Pourtant, c'est ce même homme qui plaida avec succès, durant le Congrès de Vienne (1815), pour que la France ne soit pas exclue du concert des nations !
Enfin, en tant que conservateur, il devint Premier Ministre du Royaume-Uni (de 1828 à 1830, et pendant un courte période en 1834) !