Thursday, July 2, 2020

Uchronic history IX : the "Kuleshov Effect" doesn't work only in cinema !

by Jean-Jacques COURTEY, Doctor in Economic Geography, Ph. D
___________________________

Today, we are going to study about the "Kuleshov Effect", which is considered as a typical effect of cinema. It is directly coming from Film Editing.
This effect is deriving from the famous Russian film Director, Lev Vladimirovich Kuleshov (1899 - 1970).
So people intend to think this effect only applies to cinema.
But it's not true in fact. As life itself is like a gigantic movie for every person on Earth, it is obvious that this cognitive bias can also apply to their own life, or more widely...to collective life.

Lev Kuleshov was a very original man, who introduced the role of cognitive bias based upon short term memory, to explain how it was possible to modify the perception a spectator had of a serial of pictures following each other. The key to him was the way the film was actually edited, and obviously the choice of the pictures' sequence. With this work happening after the film itself, you could even create a different film, by using the way human brain is decoding informations, and establishing links between successive images, even they have nothing to do together initially.
Hence, our brain is autonomously and automatically creating a new logic, without the intervention of our conscious mind. This way was of course revolutionary, and this strange psychological mechanism has been widely used by Soviet Cinema for its propaganda...or by other ones equally !


That's why the "Kuleshov Effect" or "K effect" is considered as a very important cognitive bias, involving short term memory. As most psychological effects, it is an unvolunteer effect.
But you can easily understand what Kuleshov underlined, has from a long time been used by other people than film Directors.
Politicians, ideologists, scientists or anyone wanting to lead you thinking a certain way have also been able to use it, even before it was given this controversial name.
We say controversial, because still nowadays some specialists are denying Kuleshov really put on evidence the "K Effect" in 1921, with a big K.

Previously, it was argued that it was his disciple Vsevolod Pudovkine who put it on evidence. But as he was working during all the experiment under his strong presence and direction, this superficial explanation has been removed.
So finally, it has been argued Lev Kuleshov didn't precisely name it this way in his written works, which is a rather byzantine and irrelevant appreciation.
The reality is this intellectual - coming from an aristocratic family -, clearly demonstrated this "Effect" to all the students of his class. And this "Effect" connected to the process of Film Editing, was very logically given his proper name afterwards !
And the British-American Master of Suspense, Alfred Hitchcok (1899 - 1980), recognized the genious of Lev Kuleshov !


To be specific, Lev Kuleshov made in 1921 a short film about the Tsarist Movie Idol Ivan Mosjukine (1889 - 1939), who became a French-Russian star of cinema - often considered as the First Star of the History of World Cinema !
As an Actor (he became also a Director and a Scenarist), he was filmed in three different occurrences, with the same poker face (unexpressive then) : in front of a plate of a soup, then a girl in a coffin, and finally a woman on a sofa.
When he showed it to his students, they all observed that the expression of his face was different in each situation...which wasn't the case at all actually !

Hence, the Kuleshov Effect is a visual way to induce a certain perception and to introduce "non sequitur" (what is not following the premises) not only in a movie... but also in your everyday life if you don't pay attention.
The artificial controversy made around Lev Kuleshov himself, is just there to divert your mind from realizing it. The Kuleshov Effect is inducing a cognitive bias, and operates wherever and whenever you even don't think about it.
The magic of Cinema is not a vain word !


With the "K effect" we are entering the scope of possibilities. And what you see is just one of them : this point must never be forgotten and have to stay in your mind.
The editing of pictures - with their rearrangement - is thus determining, in order to produce a certain perception or sight-reading, and a pre-oriented understanding obviously. It can then easily induce a special visual effect !
Alfred Hitchcock, the famous British-American Director previously mentioned, admired a lot the fundamental discovery of Kusheshov that he personaly praised : he used it many times for the success of his most famous movies. And to demonstrate the power of his works, he explained it was not necessary for each shot to have a meaning by itself : the meaning was given by the final arrangement of pictures with the Film Editing !

You cannot do so much in front of a heavy repetition of the same images, connected to an insistent sound...especially when it's done several times a day through your TV for instance.
It would oblige you to stay alert and make a flashback to the message (s) you received image after image. As it is tiring and technically complicated, normally you wouldn't have the patience to do it.
It is working beyond your consciousness and your free will (the utmost of cognitive psychology).
The paradox of penetrating intelligence is that it often passes for futile.






Cinema is founded on a great optical illusion. It is worldly in essence, with festivals as prestigious as the 1st festival of Cannes (fixed from 1 to 20 September 1939).
The latter was cancelled on August 29th, 1939 by its initiator, the French Minister of National Education and Fine Arts Jean Zay (1904 - 1944), because of a dramatic event : the announcement of the German-Soviet Pact. This Pact was just immediately preceding the Dantzig incident and the invasion of Poland, already prophesied by H. G. Wells in 1933 in "The shape of things to come" - with the overlooked theme of an ignored scientific council seizing power in the background.
This first Festival was equally the first reading of the geographical and historical events happening at once, with the start of the Second World War for that time.

Through the Kuleshov Effect (sometimes also called "Effect of Recency", in technical words), you litteraly absorb what is shown to you once edited : you "drink" unvoluntarily.
As other striking examples, just watch the pre-selected dark images of the Moon surface, or Mars surface which are always shown to you ! Some specialists are often pushing the funny humour to just enlarge them under the puzzling name of fake hoaxes, and ask you not to see what you suddenly can see : so neither the "Lunar Pitris" nor the "Martian Taïga" are existing. As they explain, there is a "parallax" problem with the supposingly low quality Earthling Equipment. And they didn't change the brand yet !

For what is beyond cinema, you feel often you are jockeyed ...and you could be right !
Of course, if you are aware about that, it is up to you to say : Ha ! Ha ! Not this time, cunning fellows !
You should never forget Freedom, True Knowledge, and Life Enjoyment are the most precious treasures you have to protect in this life.
They are directly echoing your natural right to choose for yourself, your discernment, and your aptitude to the so agreable sense of wonder.
So never give them up... and put the light on !
 

Wednesday, July 1, 2020

A la redécouverte de célèbres personnages VII : Maria et Claudia, ou l'heureuse fin d'un drame conjugal !

par Jean- Jacques COURTEY, Docteur en Géographie Economique, Ph. D
traduit et adapté de l'anglais et de l'italien par lui-même
____________________________

Voici la traduction et l'adaptation en français de nos articles intitulés "Rediscovering famous characters VII : Maria and Claudia, or the happy end of a marital drama !", et "Riscoprendo personaggi famosi VII : Maria e Claudia, o il felice de un dramma coniugale !", respectivement publiés sur "Global Politics and Economics" les mardi 17 septembre 2019 et lundi 2 mars 2020".

                                                                   *******

Aujourd'hui derrière le titre des deux précédentes versions de cet article (en anglais et en italien), nous voulons en fait parler d'un homme très célèbre à travers le monde entier.
Vous le connaissez sans nul doute, mais l'angle que nous avons choisi pour le redécouvrir va sûrement vous surprendre !
Essayez de deviner de qui il peut bien s'agir, à travers la révélation de choses étonnantes concernant Maria et Claudia, ces deux femmes qui furent si importantes pour lui et pour l'Histoire !
Et préparez-vous à de formidables découvertes !

                                                                  *******

L'histoire commence en Palestine, à l'époque où c'était une province Romaine.
Un homme innocent fut condamné à mourir à la façon Romaine, pour trouble à l'ordre public.
Le problème pour celui qui devait prononcer cette sentence, venait de ce qu'il était totalement contre la mort de cet innocent. Il ne le considérait pas du tout comme un ennemi de Rome, mais comme un homme sage. Et il essaya réellement de son mieux de lui éviter cette mauvaise fin.
A un moment, il pensa vraiment que le choix final qu'il avait laissé au peuple l'aiderait.
Mais non, des circonstances contraires l'obligèrent nolens volens à prononcer la fatidique sentence !
Sa très jolie femme elle-même, Claudia Procula, essaya de sauver cet "homme juste" en intercédant en sa faveur, mais il ne put rien faire. Et cela marqua pour lui le début d'un drame conjugal personnel.

Deux jours après - donc avant que l'homme ne soit exécuté -, Claudia se sépara de lui et le quitta brutalement, car elle était très en colère. Il pensait qu'elle voulait retourner à Rome car elle était de la Famille Impériale, puis se rendre à "Narbo Martius" (Narbonne, dans la Gaule Romaine) où elle était née.
Sur ce, le centurion qui devait diriger l'exécution publique vint le voir, et lui dit qu'évidemment les jambes de cet homme seraient brisées comme à l'habitude dans ce cas. Mais le Grand Romain dont nous parlons lui interdit absolument de faire cela.
Cette malheureuse histoire avait déjà causé suffisamment de dommages dans sa vie personnelle. Il ne voulait pas heurter davantage sa femme, si un jour une réconciliation était possible.

Il savait que son épouse avait été extrêmement impressionnée par cet homme innocent, qu'elle voyait comme une personnalité lumineuse - tout comme lui d'ailleurs.
Et il était au courant qu'entre temps, Claudia était devenue très amie avec Maria, la femme du sage, une femme très belle également.
Elle voulait en apprendre davantage à leur sujet, tout connaître de leurs croyances rafraîchissantes, ainsi que de leur mode de vie antérieur.
Avez-vous deviné à ce stade qui est notre personnage du jour ? Pas encore probablement, mais vous sentez que ça vient !


Après la mort de cet innocent, quelque chose d'extrêmement inhabituel se produisit.
Il y eût rapidement des rumeurs selon lesquelles cet homme était réapparu vivant, et sans aucune blessure sur le corps (ni aux pieds, ni aux mains, ni au flanc), à sa femme Maria en premier.
Cet événement était prodigieux. Le Grand Romain eût vent de ces nouvelles très rapidement, et son entourage lui conseilla de faire taire ces rumeurs. Mais il fit exactement le contraire, avec l'espoir secret que la femme qu'il aimait lui pardonnerait et reviendrait vers lui, si elle apprenait la bonne nouvelle.
Il se sentait soudainement heureux et tremblait de joie. Pourtant, Claudia ne revint pas, et il fut alors réellement triste et déprimé.

Subrepticement, il apprit finalement qu'elle réconfortait Maria et voulait l'aider à quitter la Judée pour un abri plus sûr. Et c'est elle qui suggéra à sa nouvelle amie de trouver refuge en Gaule Narbonnaise, sa région natale (la plus ancienne colonie Romaine, fondée en 118 avant Jésus-Christ).
En effet, Maria connaissait quelques difficultés inattendues avec un certain Simon, qui était un précédent ami de son mari. Il voulait prendre sa succession, et déniait ce rôle à son beau-frère Jacob, et à elle-aussi évidemment puisqu'elle était une femme.
Il arriva que Jacob fut assassiné (par un certain Saül). Maria se sentit plus que jamais en danger pour sa vie, et il devenait urgent de partir.

Au lieu d'empêcher Maria de s'en aller, le Grand Romain, avec l'espérance durable de retrouver un jour sa femme Claudia, créa pour elles des facilités discrètes pour émigrer vers la Gaule Narbonnaise.
Et en même temps, craignant que quelque chose de mal ne lui arrive, il la protégea dans l'ombre avec ses espions.
Finalement, Maria put prendre un bateau Romain. Elle pensait que cela était seulement dû à l'aide de Claudia. Mais durant le voyage qui la menait vers la Gaule Narbonnaise, elle se rendit compte que le mari de cette dernière était aussi impliqué dans son sauvetage : elle reçut indirectement de lui une seconde bourse pour ses dépenses supplémentaires.


Après son débarquement en Gaule Narbonnaise, Claudia la rejoignit à son tour.
Elle parlèrent très longuement, et Maria lui demanda de pardonner à son mari, qui n'était pas un mauvais homme. Claudia fondit alors en larmes en se remémorant son bonheur conjugal passé.
Maria ajouta que si son mari avait été forcé par des circonstances adverses à commettre une faute, il avait tout fait pour la réparer depuis : de ça, elle pouvait témoigner.
Et de toute façon, son époux innocent était à nouveau vivant, donc elle lui avait déjà pardonné quant à elle.

A partir de là, son souhait le plus cher était qu'ils se réconcilient et reviennent ensemble.
Claudia fut touchée au plus profond de son cœur par ses mots apaisants. Et, elle se sentit du même coup stressée que son mari bien aimé ne soit pas à ses côtés.
Mais de façon totalement inattendue, les événements aidèrent Claudia à réaliser son souhait le plus cher.
Des troubles éclatèrent soudainement en Judée, et comme le mari de Claudia ne put rien faire pour les stopper, il fut rappelé à Rome...et exilé en Gaule Narbonnaise !

Etrangement, beaucoup d'historiens ont considéré qu'il s'agissait d'une grande défaite pour lui...alors que cela a abouti au contraire à être sa plus grande victoire dans la vie !
La résurrection de Jésus, qui était définitivement marié (Saint Jean, III-29), avait finalement provoqué un miracle totalement inattendu : la réconciliation passionnée de notre mystérieux personnage du jour avec sa femme Claudia.
Après avoir langui, ils étaient réunis pour de bon dans la félicité la plus totale !




A titre d'épilogue, grâce à l'heureux accident de cet exil, notre Grand Romain Pontius Pilatus, ex-préfet de Judée put enfin revoir sa femme bien aimée, Claudia Procula, qui lui avait pardonné !
Il en résulta qu'il devint l'un des tous premiers "Chrétiens" comme sa femme, selon des sources Chrétiennes Orientales !  

Voilà, vous connaissez son nom maintenant ! Mais nous avons l'intuition que vous aviez déjà deviné qui était notre mystérieux personnage du jour : "Ponce Pilate" en Français !
Seulement, vous ne saviez pas qui était Claudia Procula, et vous n'auriez jamais imaginé que cette Princesse Romaine ait été l'une des premières Chrétiennes, dans ce qui est présentement le Sud de la France !

Et Maria, l'autre très importante personnalité féminine qui présida à cette réconciliation, était Marie-Madeleine (Marie de Magdala), conjointe de Jésus-Christ : elle accosta effectivement aux Saintes Maries-de-la-Mer, et mourut à La Sainte Baume près de "Massilia" (Marseille) des années après !

Le Christianisme a souvent pris des chemins inattendus, pour finalement connaître l'ascension à Rome, et par delà le monde.
Ses débuts fourmillent d'étonnants détails, que la plupart des croyants ignorent encore de nos jours, deux millénaires après !

L'Eglise Copte d'Egypte comme l'Eglise Ethiopienne, célèbrent dans les faits le "couple Pilate" tous les 25 juin, comme des Saints Chrétiens, ce qui semble presque totalement ignoré en Occident.

Mais même Saint Paul (auparavant appelé Saül de Tarse), qui ne montra jamais de sympathie notable envers Marie-Madeleine, reconnut dans ses écrits le rôle joué depuis le tout début par de grandes Dames Romaines comme Claudia - ainsi qu'il l'appelait !